Comments on: Chilli con carne

By: Renata

Renata — Tue, 27 Nov 2012 12:35:43 +0000

Dėl jalapeno pipiro, teko neseniai užsisakyti picas ir nuo šiol jie vadinami Chalapos paprikomis. Picų kepėjai guodėsi, kad VKI baudų išrašė.

By: Zivile

Zivile — Sun, 13 Feb 2011 18:38:24 +0000

ačiū, buvo labai skanu! Nors ir pamiršau parmezano pabarstyt

By: mindaugas

mindaugas — Thu, 10 Feb 2011 20:49:09 +0000

Žiū, jog tavo čili greičiau pagaminamas nei mano Kas čia pasidarė, kad visi aplinkui pradėjo post’ inti čili troškinius???

By: admin

admin — Thu, 10 Feb 2011 19:43:40 +0000

as neprisiimu sau tokios atsakomybes… nesijauciu, kad as prisidedu prie lietuviu kulinarines terminologijos, ja kuriu…
man patinka kartais vietoj keksiuku pavartoti terminus cupcake’ai ar muffin’ai… zinau, kad rasau netikslia lietuviu kalba, gal todel taip neisijauciu i ta terminologija, i kurejo role

man kartais lietuviu kalboje truksta tiksliu terminu, pvz. churros, brownies, cheesecake… varskes pyragas gali buti kaimiskos varskes, iskepes buna tiesiog plokstainis ar trintos (maltos) varskes, kai iskepes pyragas turi kremine konsistencija…

By: Segebute

Segebute — Thu, 10 Feb 2011 19:35:23 +0000

Kalbininkai tik “policijuoja”, žodžius kuria įvairių profesijų ir interesų žmonės, įvairių sričių specialistai ir entuziastai. Šiuo atveju “kulinariniai blgininkai”, t.y. mes, kuriame taip reikalingą lietivių kulinarinę terminologiją. Jeigu patikėsime šį reikalą prekybos centrams, kaip deja kol kas yra Lietuvoje, tai visi nauji atsiradę pavadinimai bus sandėlininko nuo pakuotės į kompiuterį suvesti pavadinimai, dažnai su klaidom

By: admin

admin — Thu, 10 Feb 2011 19:23:06 +0000

segebute, kaip teisingai reikstis lietuviskai reikia klausti kalbininkiu, as su sia sritimi neturiu nieko bendro

By: Segebute

Segebute — Thu, 10 Feb 2011 18:32:17 +0000

Puikus receptas!
Klausimas truputį šalin nuo temos: ar teisingai lietuviškai vadinti pipira “jalapeno”, kai jis pasaulyje vadinamas ir tariamas “halapėnjo”? Čia panašus atvejis kaip ir “žožoba aliejus” pavirto “jojoba aliejumi” lietuvių kalboje. Ar mes vadinsime daiktus taip, kaip jie skaitomi originalioje rašyboje panaudojus lietuvių kalbos skaitymo taisykles? O kaip tokiu atveju pritaikyti lietuvių kalbos skaitymo taisykles hebrajų, gruzinų, kinų, japonų ir t.t kalboms?
Aš noriu tik pasitarti, nes pati dažnai esu dviprasmybėje, noriu žinoti, kaip teisingiau reikštis lietuviškai.

By: admin

admin — Thu, 10 Feb 2011 14:15:54 +0000

Giedre, daryk! Pati skaniai pavalgysi ir dar vyras palepins

By: Giedre

Giedre — Thu, 10 Feb 2011 13:59:16 +0000

O, gal kurią dieną ir aš tokį padarysiu – jaučiu vyras po to mane ant rankų tris dienas nešiotų DD

By: Giedre

Giedre — Thu, 10 Feb 2011 13:58:32 +0000

O, gal kurią dieną